1
00:00:00,020 --> 00:00:01,540
Soyuzmultfilm
1989

2
00:00:01,580 --> 00:00:05,720
Cheese Lodgings

3
00:00:07,580 --> 00:00:10,780
written by L. Yakhnin
directed by Akop Kirakosyan

4
00:00:10,880 --> 00:00:14,180
art director A. Baybakova
cameraman Aleksander Vikhanskiy

5
00:00:14,180 --> 00:00:17,400
music Robert Amirkhanyan
sound Boris Filchikov

6
00:00:17,400 --> 00:00:20,980
editor Nadezhda Treshchyova
script editor Yelena Mikhaylova

7
00:00:20,980 --> 00:00:25,100
animators Tatyana Molodova, Roman
Mitrofanov,  I. Moiseyeva, Akop Kirakosyan

8
00:00:25,100 --> 00:00:28,280
sculptors G. Klyachev, I. Koloskov

9
00:00:28,280 --> 00:00:32,180
puppets and decor Vladimir Abbakumov,
Michael Koltunov, Valeriy Petrov, Victor Grishin, 
Nadezhda Lyarskaya, Natalia Barkovskaya, A. Utkin,

10
00:00:32,180 --> 00:00:36,960
Anna Vetyukova, Nina Moleva,  Vladimir Konobeyev,
Aleksandr Maximov, Nikolay Zaklyakov, Vladimir Maslov,
Liliana Lutinskaya, Natalia Grinberg, Alexander Belyayev


11
00:00:36,960 --> 00:00:39,000
production director Grigoriy Khmara

12
00:02:02,360 --> 00:02:04,240
You're good to go!

13
00:03:53,380 --> 00:03:55,040
Hello.

14
00:03:56,820 --> 00:03:58,300
Halt!

15
00:04:39,980 --> 00:04:42,160
Shustroff
Soviet Union
Ideal Cheese

16
00:04:53,960 --> 00:05:01,350
What...what...but this is
Cheese!....ah...cheese!

17
00:05:02,500 --> 00:05:06,840
So much cheese...
so much... mmm

18
00:05:27,520 --> 00:05:30,840
I think I'm full.

19
00:05:33,500 --> 00:05:35,400
I need a rest.

20
00:07:01,200 --> 00:07:04,460
Telephone! Oh.
But, where?

21
00:07:06,100 --> 00:07:07,440
Oh, there.

22
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
Hello?

23
00:07:10,620 --> 00:07:15,100
Meow, meow, meow.
Meow, meow, meow, meow.

24
00:08:34,300 --> 00:08:35,700
Mine.

25
00:09:13,620 --> 00:09:17,980
The End
Subs by Eus & Niffiwan,
Dec 2019